Les enseignements du musicien Nguyển-vĩnh-Bảo (1918-2021): LA MUSIQUE DITE DE DIVERTISSEMENT...

Les enseignements du musicien Nguyển-vĩnh-Bảo (1918-2021): LA MUSIQUE DITE DE DIVERTISSEMENT...: La Musique dite DE DIVERTISSEMENT au sud du Vietnam, au début du 20è siècle, est une Musique Modale Les 4 modes comportent 20 pièces musical...

2006. Musique traditionnelle

2006, Tranquanghai/Bachyen/Quynhhanh

Binh ban, avec paroles (Pham van Nghi), lien

https://youtu.be/4y8vHeDdiis

https://youtu.be/RNur9i6E69Y

nam ai - air traditionnel à la cithare vietnamienne

https://photos.app.goo.gl/s8gCjHPu4DvRfnLj9

 M.A. 

enseignement professeur Thanh Vân

Sud Vietnam 1930 et Musiciens de rue.

Musiciens de rue 

Dessins de l'École des Beaux Arts de Hanoï .Source internet.

Nguyen Thuy Van

Dâu nên luyên tâp nhac ngoài,

 nhac nhà cân phai dôi mài tân tâm. 

Nhac nguoi tuy cung thâm trâm, 

nhung nghe sao thâm bang âm nhac minh 

Htpps://nguyenthuyvan-infos.blogspot.com

 

VINH BAO AUTORISATION

musicien Vinh Bao, cithare vietnamienne

 

 

Instruments de musique - Vietnam

Musique traditionnelle

Musique traditionnelle du Vietnam Paris 2008

Musique du Vietnam ; traditions du sud

 

 Musique traditionnelle du sud, mode triste

http://ecrits-nguyenvinhbao.blogspot.fr

Bình Bán Vắn (Mừng Xuân Mới)

 

https://youtu.be/RNur9i6E69Y

 

Bình Bán Vắn Karaoke : Xuân Về Hoa Nở

https://youtu.be/4y8vHeDdiis

Bình Bán Vắn – Sonic Journal

 

Bình Bán Vắn – Sonic Journal


https://sonicjournal.wordpress.com/2020/11/15/binh-ban-van/

le thème de cette pièce traditionnelle a été utilisé et revu 

par Louise Nguyen van Ty en 1955 dans son orchestre occidental

Plusieurs paroles, dont celle du professeur Pham van Nghi en 1974.

"les fleurs au printemps...."

-

Long Hổ Hội, Rencontre Dragon et Tigre

Explications  du  professeur Thanh Vân.
Pièce musicale Long Hổ Hội.

Enseignements du musicien Nguyễn vĩnh Bảo

https://ecrits-nguyenvinhbao.blogspot.com

NHẠC ĐÀN TRANH - Nguyễn Đăng Thảo: Lý Ngựa Ô (Bắc) - Dân Ca Miền Nam - NS Nguyễn Đăng...

NHẠC ĐÀN TRANH - Nguyễn Đăng Thảo: Lý Ngựa Ô (Bắc) - Dân Ca Miền Nam - NS Nguyễn Đăng...: Lý Ngựa Ô (Bắc) là một bài dân ca Miền Nam thuộc thể lại "LÝ". Đây là thể loại thể hiện tâm tình của người dân Miền Nam, trong l...



....

UN CHANT TRADITIONNEL DU SUD DU VIETNAM.

NGỰA Ô . LE CHEVAL NOIR, LE BRUIT DE SON GALOP. LE CHEVAL NOIR FAIT PARTIE DU  CORTEGE POUR UN MARIAGE VIETNAMIEN TRADITIONNEL..

INTERPRÉTÉ À LA CITHARE VIETNAMIENNE.

QUA CAU GIO BAY. En traversant le petit pont...

*** Revedeserenite.blogspot.com: QUA CAU GIO BAY.En traversant le petit pont...: Chanson traditionnelle du Nord du Vietnam Comme je t'aime, je te donne mon chapeau Puis chez moi, à mon père et à ma mère Je leur me...

"chanh chua " Dans la foret

*** Revedeserenite.blogspot.com: Dans la foret:

Dans la foret,
 y a 36 sortes d oiseau..
Mes amis, écoutez moi vous raconter...

Y a 36 sortes de bambou,
Du bambou pour les chaumières ...
Mes amis, écoutez moi vous raconter...

Y a 36 sortes de citron,
Mes amis, écoutez moi vous raconter..

Y a 36 sortes de fleurs,
Dont la fleur de la FIDÉLITÉ.
MES AMIS ÉCOUTEZ MOI VOUS RACONTER





Chanh chua. ( citron acide)



 "Lên trên rừng, ba mươi sáu (là) thứ chim Thứ chim là chim chèo bẻo Thứ chim là chim chích choè.



 DK: Quan họ rằng,nghe tôi ...