2. The Black Horse- Ly Ngua Ô
The black horse trots along
Trots the black horse, marking the rhythm,
With its red canopy he trots, and the black copper sleigh bells tinkle
See the lotus flower buds, the willow leaves,
The colourful reins and the copper-rimmed whip
I am taking my love to the palace.
Let us link our lives together.
For the horse's trot I dreamt of having the two drummers simultaneously : Steve and Joël. Now we can celebrate !
-------------
2. Le Chant du Cheval Noir- Ly Ngua Ô
Le cheval noir trotte
trotte le cheval noir, en rythme
Avec son dais rouge il trotte & fait tinter les grelots de cuivre noir
Admire ces bourgeons de fleurs de lotus & ces feuilles de saule,
Vois ces rênes colorés & cette cravache cerclée de cuivre
Avec toi j'amène ma belle, j'amène ma belle au palais
-----------------------
http://www.nguyen-le.com/Site_Nu/Tales_VN_mp3.html
